Как дела по английски

С вопроса на английском языке \»How are you?\» (Как твои дела?) в англоязычных странах начинается любой разговор или знакомство.

Если вы желаете произвести хорошее впечатление на иностранного собеседника, то просто обязаны научиться отвечать на данный вопрос в соответствии с нормами и правилами этикета.

Итак, как себя вести, если вас спрашивают о делах?

Не забываем об улыбке

В первую очередь нужно улыбнуться.

Всем известно, что в России, как правило, улыбаются только тем людям, кого знают лично или тем, кому хотят выразить свою симпатию. Между тем, в Англии и США радушная улыбка является неотъемлемой частью общения.

Возможно именно поэтому, когда жители Британии и Америки приезжают в Россию, удивляются общей серости и хмурости людей. Исходя из всего вышесказанного, разговаривая с иностранцами, старайтесь улыбаться много и широко.

Фраза «Как дела?» на английском

Кроме привычной академической формулировки — How are you? – существует еще несколько способов спросить «как дела?» у иностранца, к примеру:
• How are things?
• How are you doing?
• What’s up? и др.

При их произнесении следует учитывать, что слова doing и going англичане, как правило, произносят {doin’} {goin’}, где звук «n» обычный, а не горловой «ng».

На начальном этапе освоения языка, лучше всего воспроизводить нейтральную правильную речь, поскольку, подражая истинным носителям языка в их способе общения, вы вызовите у них лишь улыбку.

В дальнейшем, когда овладеете языком в совершенстве, можно будет позволить себе небрежности в произношении слов.

Как ответить?

На русский вопрос «Как дела?» вы можете ответить кратко — «Нормально» или же посетовать на нелегкую жизнь. Однако если вопрос вам задает иностранец и спрашивает \»How are you?\», ни в коем случае делать так не следует.

Вопрошающий сочтет вас отъявленным пессимистом, приверженцем негативных взглядов на жизнь и даже любителем сложить свои проблемы на плечи постороннего человека.

У англичан и американцев этот вопрос — не проявление заботы, а часть общего ритуала приветствия.

Поэтому, как бы ни складывались ваши жизненные обстоятельства, всегда отвечайте \»I’m fine\».

Кроме того ответить на данный вопрос можно таким образом: Just fine, OK, Good, So-so, Not bad, Could be better при желании добавляя в конце — thanks for asking.

После ответа сами обязательно переспросите собеседника о делах и внимательно выслушайте его ответ, а затем вновь улыбнитесь.

Теперь можете переходить к разговору с иностранцем.